1 00:00:16,880 --> 00:00:18,360 Yes, you. Come forward. 2 00:00:19,160 --> 00:00:20,280 What's in the bag? 3 00:00:23,960 --> 00:00:24,880 Here you go. 4 00:00:26,600 --> 00:00:28,400 And that's a little something for you, Mr. Gyanesh. 5 00:00:40,440 --> 00:00:41,960 You thought it was Guddu. 6 00:00:43,600 --> 00:00:45,520 They said my son's here. 7 00:00:46,760 --> 00:00:48,040 I am your son now. 8 00:00:51,200 --> 00:00:53,760 I brought a few books for you. 9 00:00:54,000 --> 00:00:56,600 Dimpy keeps saying you like to read. 10 00:00:57,080 --> 00:00:58,000 You just won't listen… 11 00:00:58,480 --> 00:00:59,640 You don't either. 12 00:01:03,800 --> 00:01:04,920 How is everyone at home? 13 00:01:07,560 --> 00:01:09,200 Like a house without a roof. 14 00:01:15,160 --> 00:01:16,160 Papa… 15 00:01:16,960 --> 00:01:19,560 Uncle, please listen. 16 00:01:20,440 --> 00:01:21,680 Defend yourself. 17 00:01:22,720 --> 00:01:25,200 You can see the prosecution is playing dirty. 18 00:01:28,440 --> 00:01:29,760 I have proof. 19 00:01:30,840 --> 00:01:33,880 I will stand by your side in court. Testify for you. 20 00:01:39,520 --> 00:01:40,680 Stand up for the people who need you, 21 00:01:41,840 --> 00:01:43,960 like Dimpy and Vasudha. 22 00:01:44,920 --> 00:01:45,720 What? 23 00:01:46,480 --> 00:01:47,440 Look after the family. 24 00:01:49,680 --> 00:01:53,040 I know you will take good care of them. 25 00:01:55,080 --> 00:01:56,440 And another request. 26 00:01:57,240 --> 00:01:58,200 I don't want you to connect this case… 27 00:01:59,640 --> 00:02:01,960 with Guddu or the evidence. 28 00:02:03,800 --> 00:02:04,760 Uncle… 29 00:02:06,880 --> 00:02:08,920 You've put me in a dilemma. 30 00:02:11,920 --> 00:02:14,560 I hoodwink the world, but you've hoodwinked me. 31 00:02:17,480 --> 00:02:18,440 It is what it is… 32 00:02:21,120 --> 00:02:22,000 See you later. 33 00:02:23,720 --> 00:02:24,600 Take care. 34 00:02:25,760 --> 00:02:26,560 Bye. 35 00:02:35,440 --> 00:02:36,880 I was left with a choice. 36 00:02:38,000 --> 00:02:39,440 Either kill Guddu… 37 00:02:40,680 --> 00:02:41,880 or save you. 38 00:02:49,800 --> 00:02:50,880 Munna? 39 00:03:42,640 --> 00:03:43,840 Why did you save me? 40 00:03:45,960 --> 00:03:48,520 I lost my father once. 41 00:03:50,280 --> 00:03:52,120 I couldn't let it happen again. 42 00:04:05,760 --> 00:04:07,440 Your family and Mirzapur… 43 00:04:08,640 --> 00:04:10,000 both need you. 44 00:04:13,960 --> 00:04:19,520 The Tripathi legacy is finished in Mirzapur. 45 00:04:20,240 --> 00:04:21,760 It's all over. 46 00:04:28,360 --> 00:04:31,000 When everything turns to dust, you are left with only one option. 47 00:04:32,920 --> 00:04:33,800 Resurrection. 48 00:04:37,200 --> 00:04:39,360 You made Guddu a part of your gang. 49 00:04:41,800 --> 00:04:43,880 Knowing how much Munna detests him, 50 00:04:44,040 --> 00:04:45,440 you gave him a free hand. 51 00:04:47,120 --> 00:04:49,000 You turned that goon into a monster. 52 00:04:50,600 --> 00:04:53,800 And in exchange, he killed your son and my father. 53 00:04:59,160 --> 00:05:00,440 You made a mistake. 54 00:05:10,240 --> 00:05:11,920 But now you get to decide… 55 00:05:13,360 --> 00:05:15,080 how future generations will remember 56 00:05:15,200 --> 00:05:16,880 Guddu's fall and… 57 00:05:18,040 --> 00:05:19,480 the might of the Tripathis. 58 00:05:22,360 --> 00:05:23,440 Kaleen Bhaiya. 59 00:06:38,920 --> 00:06:41,760 SHUKLA MANOR 60 00:06:46,920 --> 00:06:50,600 Sooner or later, Purvanchal must know 61 00:06:51,240 --> 00:06:52,560 Kaleen Bhaiya is alive. 62 00:06:54,640 --> 00:06:56,280 And that he owes his life to you. 63 00:07:05,120 --> 00:07:07,000 His wounds haven't healed. 64 00:07:08,960 --> 00:07:12,520 They will heal only when you fill Munna's shoes. 65 00:07:26,080 --> 00:07:28,320 Weren't you in the same college as Munna? 66 00:07:32,600 --> 00:07:34,040 I finished high school. 67 00:07:35,760 --> 00:07:38,040 I could have finished college, but my family sent me here. 68 00:07:39,920 --> 00:07:41,680 I love poetry. 69 00:07:43,680 --> 00:07:45,000 I used to read them regularly. 70 00:07:45,600 --> 00:07:48,120 Even took part in school competitions. 71 00:07:52,840 --> 00:07:53,720 Try this. 72 00:08:03,200 --> 00:08:04,120 Hello. 73 00:08:06,640 --> 00:08:07,480 Who is this? 74 00:08:08,160 --> 00:08:09,880 Hello… Golu. 75 00:08:11,880 --> 00:08:13,120 Bharat Tyagi speaking. 76 00:08:29,440 --> 00:08:30,320 Whatever happened… 77 00:08:31,960 --> 00:08:33,640 was your internal family conflict. 78 00:08:37,600 --> 00:08:38,880 Before he met you, 79 00:08:40,640 --> 00:08:43,120 Chotte never dared to raise his voice. 80 00:08:47,960 --> 00:08:50,760 Chotte fell in love. That's not my fault. 81 00:08:52,520 --> 00:08:56,760 Chotte couldn't differentiate between love and necessity. 82 00:08:56,880 --> 00:08:58,360 But you could, right? 83 00:08:59,320 --> 00:09:00,520 Then why punish him? 84 00:09:02,960 --> 00:09:04,160 You are next. 85 00:09:05,960 --> 00:09:07,760 I'm sure you know the road to Mirzapur. 86 00:09:08,960 --> 00:09:09,840 Come, I'll be waiting. 87 00:09:10,760 --> 00:09:13,120 But I can't guarantee your return. 88 00:09:23,280 --> 00:09:27,000 -East or West… -Guddu Bhaiya is the best! 89 00:09:27,240 --> 00:09:31,040 -East or West… -Guddu Bhaiya is the best! 90 00:09:31,600 --> 00:09:32,840 Token number 11… 91 00:09:40,880 --> 00:09:42,040 Greetings, Guddu Bhaiya. 92 00:09:42,880 --> 00:09:46,880 Recently, the police have been extorting more money. 93 00:09:47,040 --> 00:09:47,880 I see. 94 00:09:48,000 --> 00:09:49,600 You are our last hope. 95 00:09:49,720 --> 00:09:53,120 -Here. Will this cover your losses? -Come out! 96 00:09:53,240 --> 00:09:54,600 -Glory to Guddu Bhaiya. -Let's go. 97 00:09:55,080 --> 00:09:56,880 -Tell me, what did I do wrong? -You'll know soon enough. 98 00:09:57,040 --> 00:09:58,200 -Sir will tell you. -I haven't done anything. 99 00:09:58,320 --> 00:10:00,440 -Why are you dragging me? -Shut up! 100 00:10:02,240 --> 00:10:03,360 Don't push the poor boy. 101 00:10:03,520 --> 00:10:06,120 -Who's this guy? -He's going to get his ass kicked. 102 00:10:06,280 --> 00:10:08,040 What is my fault? Why have I been brought here? 103 00:10:08,160 --> 00:10:10,480 You tell us. Come here. 104 00:10:12,640 --> 00:10:13,880 Come closer. Come on. 105 00:10:14,480 --> 00:10:15,960 I'll slap you. Come here. 106 00:10:16,880 --> 00:10:17,760 Come. 107 00:10:18,120 --> 00:10:19,240 You see, Romeo. 108 00:10:23,200 --> 00:10:25,240 Sailing on two boats… 109 00:10:26,120 --> 00:10:28,280 is like getting fucked in the ass. 110 00:10:29,080 --> 00:10:30,040 Look here. 111 00:10:30,440 --> 00:10:31,360 Understood? 112 00:10:32,200 --> 00:10:33,160 Didn't understand? 113 00:10:41,880 --> 00:10:44,040 Now, tell me what was your mistake. 114 00:10:44,280 --> 00:10:46,160 I didn't make any mistake, sir. 115 00:10:47,640 --> 00:10:49,840 Stop stammering… Speak louder. 116 00:10:50,160 --> 00:10:52,520 -Speak louder. -I promised to marry her. 117 00:10:52,640 --> 00:10:54,480 Yes. What is his name? Ramesh. 118 00:10:54,600 --> 00:10:55,440 Yes. 119 00:10:57,280 --> 00:10:58,440 But said he was Rahul. 120 00:11:00,320 --> 00:11:02,520 You fucking cheated on her. 121 00:11:02,720 --> 00:11:03,960 I made a mistake. 122 00:11:04,280 --> 00:11:06,440 Sir, the priest is here as well. 123 00:11:07,560 --> 00:11:09,440 Great. Take him away. 124 00:11:12,000 --> 00:11:13,800 Sir, please have mercy on me. 125 00:11:13,920 --> 00:11:15,400 My marriage has already been fixed. 126 00:11:15,640 --> 00:11:17,360 -I will be ruined. -Wait. 127 00:11:19,720 --> 00:11:20,800 I am already… 128 00:11:23,680 --> 00:11:25,240 Ramesh, my child… 129 00:11:25,920 --> 00:11:28,600 You are… confused. 130 00:11:30,440 --> 00:11:33,640 This priest is also my family doctor. 131 00:11:34,880 --> 00:11:36,480 You're not getting married. 132 00:11:37,000 --> 00:11:38,440 You're getting castrated. 133 00:11:38,600 --> 00:11:41,480 Please, sir. Have mercy. 134 00:11:41,960 --> 00:11:43,400 I will be ruined. 135 00:11:43,520 --> 00:11:45,640 -Please… Let me go. -Move… 136 00:11:45,800 --> 00:11:47,600 -I will be ruined. -Asshole! 137 00:11:47,720 --> 00:11:49,040 I will be ruined! 138 00:11:49,440 --> 00:11:53,240 -East or West… -Guddu Bhaiya is the best! 139 00:11:56,040 --> 00:11:58,400 -Golu ma'am is waiting. -I see. 140 00:12:08,240 --> 00:12:11,000 The quality is okay, but the price is too high. 141 00:12:11,760 --> 00:12:13,080 So is the risk. 142 00:12:13,480 --> 00:12:15,200 We had to cross four borders. 143 00:12:15,480 --> 00:12:16,560 How is that our problem? 144 00:12:16,680 --> 00:12:18,200 You need the stuff, 145 00:12:18,600 --> 00:12:19,840 so this is your problem as well. 146 00:12:21,120 --> 00:12:24,520 In fact, the party is waiting for our call. 147 00:12:24,840 --> 00:12:26,400 Why are they waiting? 148 00:12:27,000 --> 00:12:28,200 Why aren't they here? 149 00:12:28,640 --> 00:12:29,560 Because we are. 150 00:12:34,240 --> 00:12:35,280 I can see that. 151 00:12:37,240 --> 00:12:40,400 Tell them we don't deal with brokers. 152 00:12:41,600 --> 00:12:42,800 Listen, sir… 153 00:12:45,160 --> 00:12:46,520 He seemed upset. 154 00:12:49,040 --> 00:12:51,160 You convince him. 155 00:13:00,320 --> 00:13:03,160 We'll take your consignment but at our rate. 156 00:13:03,880 --> 00:13:05,840 We won't pay for your risk. 157 00:13:08,560 --> 00:13:09,480 Fine. 158 00:13:13,160 --> 00:13:14,840 -Come, Rinku. -Let's go, Rinku. 159 00:13:18,720 --> 00:13:19,640 Your phone. 160 00:13:24,360 --> 00:13:25,880 -Hello. -Yes. 161 00:13:27,120 --> 00:13:28,920 I can arrange a meeting with JP. 162 00:13:30,560 --> 00:13:32,160 But it won't be cheap. 163 00:13:34,200 --> 00:13:35,080 Fine. 164 00:13:35,440 --> 00:13:37,360 I'll call you when I have the money. 165 00:13:38,360 --> 00:13:40,800 -Don't take too long. -Give me your other hand. 166 00:13:40,960 --> 00:13:43,160 We, politicians, don't have much patience. 167 00:13:45,840 --> 00:13:52,680 KARNAL HARISH SOLANKI HOME MINISTER, UTTAR PRADESH GOVERNMENT 168 00:14:01,520 --> 00:14:06,240 "We highly condom the losses incurred by innocent people…" 169 00:14:06,480 --> 00:14:08,560 Uncle, you mean "condemn." 170 00:14:09,440 --> 00:14:11,080 -What? -Condemn. 171 00:14:12,120 --> 00:14:13,480 A condom is used for protection. 172 00:14:13,760 --> 00:14:15,720 Oh, man. 173 00:14:17,160 --> 00:14:21,520 "We highly condemn the losses incurred by innocent people. 174 00:14:22,080 --> 00:14:26,160 And I feel Corona towards them." 175 00:14:27,240 --> 00:14:30,200 -Mirza-- -You mean "compassionate." 176 00:14:30,360 --> 00:14:31,200 Moron! 177 00:14:31,560 --> 00:14:33,360 What have you written? Who talks like this? 178 00:14:33,480 --> 00:14:35,720 Would you rather say "fuck" on TV? 179 00:14:36,640 --> 00:14:37,880 You… 180 00:14:43,200 --> 00:14:44,160 Jai Hind, sir. 181 00:14:45,080 --> 00:14:46,600 Come, Mr. Dubey. Take a seat. 182 00:14:52,720 --> 00:14:53,640 What would you prefer? 183 00:14:54,200 --> 00:14:55,120 Something hot or cold? 184 00:14:56,200 --> 00:14:58,080 Or a bravery medal? 185 00:15:00,680 --> 00:15:02,280 We are government servants. 186 00:15:02,800 --> 00:15:04,480 We'll take whatever the seniors offer us. 187 00:15:04,640 --> 00:15:05,640 Damn… 188 00:15:09,080 --> 00:15:10,160 Uncle, look at this. 189 00:15:10,840 --> 00:15:12,920 The government announces one million for the deceased 190 00:15:13,040 --> 00:15:16,560 and half a million for the injured as compensation. 191 00:15:16,840 --> 00:15:20,160 It also announces the dissolution of the UP STF. 192 00:15:21,680 --> 00:15:25,640 IG Vishudhanand Dubey is being sent on leave with immediate effect. 193 00:15:27,400 --> 00:15:31,080 A high-level committee is being assigned to investigate this matter, 194 00:15:31,400 --> 00:15:35,760 and Home Minister Karnal Solanki will provide you with more details. 195 00:15:37,280 --> 00:15:38,200 Jai Hind. 196 00:15:43,400 --> 00:15:45,320 As you sow, so shall you reap. 197 00:15:45,960 --> 00:15:47,800 Don't complain when you get screwed. 198 00:15:49,840 --> 00:15:51,920 You thought madam was your safety net. 199 00:15:53,280 --> 00:15:54,920 Yet you got screwed. 200 00:15:58,920 --> 00:16:01,320 It was a secret operation, sir. 201 00:16:01,560 --> 00:16:02,880 Know this, Dubey. 202 00:16:03,760 --> 00:16:05,760 Madam is sending you on leave. 203 00:16:06,360 --> 00:16:09,400 But you will be reinstated only by my order. 204 00:16:12,320 --> 00:16:13,200 Yes, sir. 205 00:16:13,360 --> 00:16:18,560 CRIME-FREE STATE OR LAW-FREE STATE? 206 00:16:27,040 --> 00:16:28,040 Dubey is under control. 207 00:16:29,240 --> 00:16:32,080 But the media has to be controlled. 208 00:16:33,800 --> 00:16:35,000 The headlines have to be changed. 209 00:16:36,320 --> 00:16:40,080 And for that, I believe we should restart the Aam Bagh project. 210 00:16:42,000 --> 00:16:44,840 And I believe that project is a waste of money. 211 00:16:47,360 --> 00:16:49,880 The money should be used to make this a crime-free state. 212 00:16:57,920 --> 00:16:59,640 Currently, the plaque at the memorial reads… 213 00:17:00,960 --> 00:17:03,280 "Honorable Chief Minister SP Yadav." 214 00:17:05,320 --> 00:17:06,920 When you inaugurate the project, 215 00:17:07,640 --> 00:17:08,760 the plaque will read… 216 00:17:08,880 --> 00:17:12,600 "In loving memory of Former Chief Minister Late SP Yadav." 217 00:17:15,000 --> 00:17:16,360 You will get all the sympathy. 218 00:17:16,920 --> 00:17:18,080 From the people and… 219 00:17:18,960 --> 00:17:19,960 the media. 220 00:17:21,680 --> 00:17:23,720 But where will we get the funds for the project? 221 00:17:25,920 --> 00:17:27,800 When your father was the minister, 222 00:17:29,000 --> 00:17:30,560 JP Yadav looked after the funds. 223 00:17:33,320 --> 00:17:35,400 Every major contract belongs to him. 224 00:17:36,920 --> 00:17:39,000 Let Uncle be wherever the hell he is. 225 00:17:42,480 --> 00:17:43,480 Then, madam, 226 00:17:44,200 --> 00:17:45,760 you'll have to look at new alliances. 227 00:18:14,560 --> 00:18:15,440 Sit. 228 00:18:15,640 --> 00:18:16,720 Madam will be here shortly. 229 00:18:37,440 --> 00:18:38,800 Sorry for making you wait. 230 00:18:39,880 --> 00:18:40,920 Doesn't matter. 231 00:18:42,320 --> 00:18:45,040 You made me wait and took some time yourself. 232 00:18:46,040 --> 00:18:47,240 For this meeting. 233 00:18:49,080 --> 00:18:50,920 Being the CM, you have every right. 234 00:18:53,400 --> 00:18:54,400 Being the CM, 235 00:18:55,160 --> 00:18:59,760 everyone has the right to complain, but me. 236 00:19:03,720 --> 00:19:06,400 Leave the complaining to the common people. 237 00:19:07,080 --> 00:19:10,000 There are no common people in this room. 238 00:19:11,080 --> 00:19:12,800 Although I have no complaints against you. 239 00:19:13,280 --> 00:19:14,080 Okay. 240 00:19:15,240 --> 00:19:16,040 Go on. 241 00:19:16,440 --> 00:19:17,760 What is your proposal? 242 00:19:33,320 --> 00:19:34,280 This… 243 00:19:35,680 --> 00:19:37,320 Munna never kept any secrets from me. 244 00:19:42,920 --> 00:19:45,320 I found this among other things, and brought it over. 245 00:19:52,320 --> 00:19:53,320 No need to hesitate. 246 00:20:12,280 --> 00:20:15,320 If you had trusted me, you wouldn't have to dirty your hands. 247 00:20:16,440 --> 00:20:18,080 Took a risk, but the plan backfired. 248 00:20:21,200 --> 00:20:24,760 I cannot take the risk of attacking Guddu directly now. 249 00:20:27,800 --> 00:20:30,280 Ms. Madhuri, dons are not killed. 250 00:20:31,320 --> 00:20:32,720 They are hunted, 251 00:20:33,560 --> 00:20:34,520 in packs. 252 00:20:39,560 --> 00:20:40,520 What is the plan? 253 00:20:41,080 --> 00:20:42,040 Rauf Lala. 254 00:20:42,680 --> 00:20:44,080 But he's Guddu's ally. 255 00:20:44,240 --> 00:20:45,800 Profit is his only ally. 256 00:20:46,520 --> 00:20:47,880 Lala and profit go hand in hand. 257 00:20:48,800 --> 00:20:50,880 And he isn't making any profit in jail. 258 00:20:53,560 --> 00:20:55,880 So the bet is on opium, not Lala. 259 00:20:57,080 --> 00:20:58,320 Now it's hit you. 260 00:21:00,560 --> 00:21:04,080 A don who cannot handle business is no don. 261 00:21:11,240 --> 00:21:14,400 A crime-free state will begin with Guddu's downfall. 262 00:21:19,160 --> 00:21:20,960 But I cannot get bail for Lala. 263 00:21:29,720 --> 00:21:31,320 I have another way. 264 00:21:52,600 --> 00:21:54,080 Will need to learn the right way. 265 00:22:05,480 --> 00:22:06,560 You can go. 266 00:22:09,680 --> 00:22:11,320 Enter the date and time here. 267 00:22:14,440 --> 00:22:16,240 -What? -Day 27. 268 00:22:18,200 --> 00:22:19,600 April. 269 00:22:23,680 --> 00:22:28,720 In jail, one loses track… 270 00:22:30,400 --> 00:22:32,360 of day and time. 271 00:22:36,520 --> 00:22:37,480 Forget it. 272 00:22:37,600 --> 00:22:38,800 The constable will fill it for you. 273 00:22:38,960 --> 00:22:40,920 -Constable. -Yes, I will. 274 00:22:44,720 --> 00:22:48,400 In case you need anything in here, 275 00:22:48,800 --> 00:22:52,040 don't hesitate to ask. 276 00:22:52,960 --> 00:22:56,880 Today, you will help me… 277 00:22:58,080 --> 00:22:59,560 Tomorrow, you'll want me to return the favor. 278 00:23:03,120 --> 00:23:04,720 I didn't come here to make deals. 279 00:23:04,880 --> 00:23:05,880 Bravo. 280 00:23:06,840 --> 00:23:09,280 Same attitude, same rage, 281 00:23:10,640 --> 00:23:12,160 same pride. 282 00:23:13,520 --> 00:23:14,920 Runs in the family. 283 00:23:15,680 --> 00:23:17,800 These are my principles. 284 00:23:18,320 --> 00:23:19,240 Principles? 285 00:23:22,720 --> 00:23:24,400 If these are your principles, 286 00:23:24,880 --> 00:23:27,880 then why are we behind bars? 287 00:23:28,480 --> 00:23:30,160 Why not Guddu? Tell me. 288 00:23:32,760 --> 00:23:34,600 Because you and I are both criminals. 289 00:23:35,360 --> 00:23:38,200 And sooner or later, this is where every criminal belongs. 290 00:23:38,440 --> 00:23:39,840 I am a businessman. 291 00:23:41,840 --> 00:23:44,600 Today, it's just the date. 292 00:23:46,120 --> 00:23:47,360 But as time passes… 293 00:23:49,200 --> 00:23:50,840 you will forget your principles as well. 294 00:24:10,720 --> 00:24:11,840 Gather around everyone. 295 00:24:17,080 --> 00:24:18,080 Gather around. 296 00:24:20,280 --> 00:24:21,160 So… 297 00:24:22,000 --> 00:24:23,120 who's up for the factory? 298 00:24:27,240 --> 00:24:28,200 I'll do it. 299 00:24:30,320 --> 00:24:33,040 Mr. Pandit, what do you think you're doing? 300 00:24:33,840 --> 00:24:35,040 Doesn't suit you. 301 00:24:35,160 --> 00:24:37,400 I am pretty handy with tools. 302 00:24:40,000 --> 00:24:42,440 Mr. Pandit, factory means the toilet. 303 00:24:45,640 --> 00:24:47,800 Mr. Pandit, you are on kitchen duty. 304 00:24:50,560 --> 00:24:52,880 Put Gherua on the list. The payment has come through. 305 00:24:55,000 --> 00:24:57,280 So Ramakant and Gerua get kitchen duty. 306 00:24:58,560 --> 00:24:59,800 Mr. Pandit is screwed. 307 00:25:01,040 --> 00:25:02,440 Say no right now. 308 00:25:03,560 --> 00:25:05,880 It's just kitchen duty, right? 309 00:25:06,360 --> 00:25:07,560 Or does this mean something else? 310 00:25:07,760 --> 00:25:09,960 You don't get it. It can be dangerous with Gerua. 311 00:25:10,800 --> 00:25:11,680 Gerua? 312 00:25:13,080 --> 00:25:15,040 That bearded guy standing in the corner. 313 00:25:16,480 --> 00:25:17,680 He is Gerua. He is a dangerous man. 314 00:25:17,800 --> 00:25:18,720 Say no right now. 315 00:25:20,640 --> 00:25:21,640 What danger? 316 00:25:22,320 --> 00:25:24,520 He will crush your skull. 317 00:25:24,800 --> 00:25:26,560 That Gerua is a cannibal. 318 00:25:26,880 --> 00:25:28,520 He eats lawyers alive. 319 00:25:31,520 --> 00:25:32,680 I am not scared of anyone. 320 00:25:34,040 --> 00:25:35,480 That's what Goel said. 321 00:25:37,040 --> 00:25:37,920 Goel who? 322 00:25:38,080 --> 00:25:39,440 He was a lawyer like you. 323 00:25:40,360 --> 00:25:41,200 He is no more. 324 00:25:59,520 --> 00:26:01,360 Papa, is this correct? 325 00:26:02,920 --> 00:26:04,000 Yes, it is. 326 00:26:04,160 --> 00:26:05,520 Nonsense, Papa. 327 00:26:09,320 --> 00:26:10,800 Forget that, Ginni. 328 00:26:11,840 --> 00:26:13,440 Here, pick the biggest finger. 329 00:26:15,600 --> 00:26:16,800 No, this is the small one. 330 00:26:17,200 --> 00:26:18,480 Now it's your turn to pick. 331 00:26:23,720 --> 00:26:25,800 Ginni, now you and Mom should go and sleep. 332 00:26:25,960 --> 00:26:27,960 -I must leave. -Papa. 333 00:26:28,080 --> 00:26:29,840 -I have to go. -Grandma. 334 00:26:31,760 --> 00:26:32,640 Badde. 335 00:26:33,320 --> 00:26:34,240 Badde. 336 00:26:34,600 --> 00:26:35,400 Yes. 337 00:26:35,520 --> 00:26:38,360 Your father will handle the consignment. Go and get some rest. 338 00:26:38,800 --> 00:26:40,400 I must go, Mom. I have work to do. 339 00:26:41,920 --> 00:26:44,240 Come to bed. Come. 340 00:26:44,520 --> 00:26:47,440 Mom, I want to play with Papa. 341 00:26:47,760 --> 00:26:49,320 Family is important as well. 342 00:26:50,000 --> 00:26:51,240 Stay at home tonight. 343 00:28:02,880 --> 00:28:04,160 You're running a temperature. 344 00:28:05,040 --> 00:28:05,960 Are you not well? 345 00:28:06,280 --> 00:28:07,760 Not at all. 346 00:28:11,480 --> 00:28:14,800 Then, should I tuck Ginni into her room? 347 00:28:16,000 --> 00:28:16,840 Why? 348 00:28:17,600 --> 00:28:19,640 Well, you stayed over tonight, 349 00:28:20,000 --> 00:28:24,080 so I thought maybe you want to… 350 00:28:29,880 --> 00:28:31,360 I do have a fever. 351 00:28:38,800 --> 00:28:39,960 "Stables." 352 00:28:42,720 --> 00:28:44,720 -Hello. -Greetings. 353 00:28:45,400 --> 00:28:47,240 You haven't shown up for a long time. 354 00:28:47,680 --> 00:28:51,040 Your ponies are waiting to be mounted. 355 00:28:52,000 --> 00:28:53,080 When are you coming? 356 00:28:55,760 --> 00:28:58,600 I am busy right now. Please don't call me. 357 00:28:58,720 --> 00:29:00,200 I'll call you before coming. 358 00:29:06,280 --> 00:29:07,560 If you don't like it at home, 359 00:29:08,560 --> 00:29:10,240 then go wherever you feel like. 360 00:29:14,720 --> 00:29:16,000 That's not the case. 361 00:29:17,800 --> 00:29:20,080 I have to drop Ginni at school tomorrow. 362 00:29:21,440 --> 00:29:24,160 Chotte used to drop her earlier. But now I will drop her. 363 00:29:25,000 --> 00:29:27,280 You are so busy. You must get tired. 364 00:29:30,880 --> 00:29:32,400 Do you know what Ginni was saying? 365 00:29:35,040 --> 00:29:37,720 Papa now loves me more than Uncle used to. 366 00:29:41,120 --> 00:29:44,400 She misses Chotte as much as you do. 367 00:30:11,640 --> 00:30:15,760 Look at the beautiful goat I made for my son. 368 00:30:15,960 --> 00:30:16,800 Right? 369 00:30:17,080 --> 00:30:19,720 Do you want to see it? 370 00:30:24,600 --> 00:30:25,560 My son. 371 00:30:26,480 --> 00:30:27,440 What happened? 372 00:30:35,360 --> 00:30:36,480 Where did the cat come from? 373 00:30:54,320 --> 00:30:56,080 I've been monitoring him from time to time. 374 00:30:56,360 --> 00:30:58,040 But he isn't even taking his painkillers. 375 00:31:02,880 --> 00:31:05,880 You defeated death, Mr. Tripathi. 376 00:31:06,840 --> 00:31:09,400 Why are you against life now? 377 00:31:11,520 --> 00:31:13,680 Even I lost a son. 378 00:31:16,280 --> 00:31:19,960 We share the same pain. 379 00:31:23,120 --> 00:31:24,560 Though it took time… 380 00:31:26,680 --> 00:31:28,840 I was finally getting to know Munna. 381 00:31:31,160 --> 00:31:32,440 I was proud of him. 382 00:31:36,400 --> 00:31:37,600 I am neither sad… 383 00:31:39,200 --> 00:31:40,560 nor angry. 384 00:31:42,240 --> 00:31:43,920 My life is… 385 00:31:45,200 --> 00:31:47,040 only filled with sorrow. 386 00:31:49,680 --> 00:31:51,160 He was a prodigal son. 387 00:31:54,400 --> 00:31:57,600 All his life, he gave me nothing but pain. 388 00:31:59,840 --> 00:32:04,280 And not an ounce of peace even after he's dead. 389 00:32:11,840 --> 00:32:12,720 Now… 390 00:32:13,760 --> 00:32:15,720 It's pretty simple, Tripathi. 391 00:32:17,840 --> 00:32:20,200 All those who are not worthy will have to die. 392 00:32:22,120 --> 00:32:25,320 To command the throne, 393 00:32:26,480 --> 00:32:30,160 it's crucial to be alive and worthy. 394 00:32:30,600 --> 00:32:32,240 It's the law of nature. 395 00:32:32,800 --> 00:32:37,960 The worthy shall have his retribution. 396 00:32:39,480 --> 00:32:40,640 Isn't that right, Badde? 397 00:32:41,000 --> 00:32:41,840 Right, Dad. 398 00:32:52,600 --> 00:32:54,600 Stop on the side. Show me your permit. 399 00:33:13,560 --> 00:33:16,920 I think Mr. Shukla has taken a liking for the local sweets. 400 00:33:17,120 --> 00:33:18,040 Why so? 401 00:33:18,800 --> 00:33:21,960 Sharad Shukla's car comes frequently to Bihar every week. 402 00:33:27,360 --> 00:33:29,600 Find out where exactly in Bihar. 403 00:33:29,920 --> 00:33:30,800 Right, ma'am. 404 00:34:11,480 --> 00:34:14,320 There's very little work pending on the south corner of the park. 405 00:34:14,640 --> 00:34:16,640 Once that's done, you can inaugurate it. 406 00:34:17,000 --> 00:34:19,080 Leave the rest to us. 407 00:34:19,480 --> 00:34:23,320 Aam Bagh will be on the front page of every newspaper. 408 00:34:24,480 --> 00:34:27,760 Everything is in place, madam. We are just waiting for the funds. 409 00:34:28,120 --> 00:34:30,520 No need to wait. Get the work started. 410 00:34:31,080 --> 00:34:31,880 Yes, madam. 411 00:34:37,360 --> 00:34:38,200 Okay. 412 00:34:43,160 --> 00:34:43,960 Hello. 413 00:34:44,080 --> 00:34:46,000 I also had something that belonged to Munna. 414 00:34:46,640 --> 00:34:47,920 Maybe it can be of some use to you. 415 00:34:48,160 --> 00:34:50,040 Thank you for trusting me. 416 00:34:51,400 --> 00:34:53,280 Anand will provide you with the remaining details. 417 00:34:53,440 --> 00:34:54,320 Thank you. 418 00:35:01,480 --> 00:35:04,080 We expect 50 million as party funds. 419 00:35:08,280 --> 00:35:09,320 These are just crops. 420 00:35:10,480 --> 00:35:12,200 It needs to be harvested and then sold. 421 00:35:13,080 --> 00:35:14,120 And then the funds will come in. 422 00:35:15,640 --> 00:35:17,120 We'll need the funds in advance. 423 00:35:29,640 --> 00:35:30,640 Let's go. 424 00:35:31,360 --> 00:35:32,360 What else? 425 00:35:35,680 --> 00:35:36,960 Hand me the spices. 426 00:35:37,080 --> 00:35:38,680 It's almost done, brother. 427 00:35:42,200 --> 00:35:43,920 Wash it after you're done grinding it. 428 00:35:48,080 --> 00:35:50,320 Work faster. Stop wasting time. 429 00:35:57,200 --> 00:35:58,440 Where is the salt? 430 00:36:15,960 --> 00:36:17,280 Anyone else? 431 00:36:36,000 --> 00:36:37,040 Greetings, brother. 432 00:36:39,120 --> 00:36:40,000 Good God. 433 00:36:43,520 --> 00:36:45,880 Gerua is here. Come inside. 434 00:36:46,640 --> 00:36:47,800 Run. 435 00:36:51,640 --> 00:36:52,680 Are you in a hurry? 436 00:36:53,840 --> 00:36:56,160 My duty is over. I am going back to my cell. 437 00:36:58,120 --> 00:36:59,480 Aren't you a lawyer? 438 00:37:03,920 --> 00:37:07,480 Irrespective of whatever happened to you, 439 00:37:08,920 --> 00:37:10,600 not all lawyers are the same. 440 00:37:14,120 --> 00:37:16,360 All lawyers are the same. 441 00:37:21,360 --> 00:37:22,480 Except for you. 442 00:37:24,040 --> 00:37:26,880 Ramakant Pandit, will you do me a favor? 443 00:37:29,080 --> 00:37:31,640 I don't help the likes of you. 444 00:37:31,800 --> 00:37:33,200 Do you even know me? 445 00:37:35,160 --> 00:37:37,360 Yes. You are a murderer. 446 00:37:37,760 --> 00:37:39,080 Do you know why? 447 00:37:39,440 --> 00:37:40,600 I don't need to. 448 00:37:42,280 --> 00:37:44,280 You murdered five people with an axe. 449 00:37:45,480 --> 00:37:46,960 It couldn't have been in defense. 450 00:37:50,760 --> 00:37:53,800 I had a small daughter. 451 00:37:56,640 --> 00:37:57,680 She was only nine. 452 00:37:58,120 --> 00:38:03,320 Looked adorable in ponytails. 453 00:38:04,640 --> 00:38:05,680 But not anymore. 454 00:38:13,840 --> 00:38:16,640 He was my master. My employer. 455 00:38:17,680 --> 00:38:21,760 One day, his son tried to molest my daughter. 456 00:38:23,880 --> 00:38:27,640 All I did was give him a thrashing. 457 00:38:29,160 --> 00:38:30,920 The next day, his men came along 458 00:38:31,640 --> 00:38:35,320 and burnt my daughter alive. 459 00:38:41,640 --> 00:38:43,120 What choice did I have? 460 00:38:48,320 --> 00:38:49,360 You could have lodged an FIR. 461 00:38:49,760 --> 00:38:50,640 I did. 462 00:38:52,160 --> 00:38:54,520 That's why I butchered the lawyer. 463 00:38:55,840 --> 00:38:57,960 Because he was on my master's payroll. 464 00:38:58,360 --> 00:39:01,160 They are still after my life. 465 00:39:04,160 --> 00:39:05,200 This morning, in the kitchen, 466 00:39:06,440 --> 00:39:08,000 they came to kill me. 467 00:39:11,640 --> 00:39:13,160 What can I do for you? 468 00:39:15,960 --> 00:39:18,880 I want you to file a mercy appeal. 469 00:39:21,120 --> 00:39:23,080 Has this city fallen short of lawyers? 470 00:39:26,160 --> 00:39:28,760 This city has fallen short of human beings, Mr. Pandit. 471 00:39:31,560 --> 00:39:33,320 If I don't get out of here, 472 00:39:34,480 --> 00:39:37,440 they will massacre my entire family. 473 00:39:45,960 --> 00:39:46,920 How much longer? 474 00:39:47,040 --> 00:39:48,520 Just a minute, brother. Have patience. 475 00:39:48,760 --> 00:39:49,600 Hurry up. 476 00:39:49,680 --> 00:39:51,120 Sister, wait for me. 477 00:39:51,200 --> 00:39:52,520 Hurry up. 478 00:39:53,840 --> 00:39:55,760 The trucks have arrived. Quickly. 479 00:40:11,320 --> 00:40:16,040 I thought you forgot your promise, young man. 480 00:40:16,880 --> 00:40:18,120 I haven't forgotten anything, Lala. 481 00:40:18,640 --> 00:40:19,760 But it's taking time. 482 00:40:20,520 --> 00:40:25,160 Time is a prisoner's biggest nemesis. 483 00:40:26,520 --> 00:40:29,560 The problem is you have bigger enemies than time. 484 00:40:39,200 --> 00:40:41,000 Guddu is the culprit. 485 00:40:42,560 --> 00:40:44,520 And while he roams free, 486 00:40:46,040 --> 00:40:48,400 I rot in jail. 487 00:40:50,680 --> 00:40:51,640 Till when? 488 00:40:53,640 --> 00:40:55,600 Until Guddu's funeral. 489 00:40:59,600 --> 00:41:01,800 For the time being, I have another offer for you. 490 00:41:05,160 --> 00:41:07,160 My opium and your network. 491 00:41:10,880 --> 00:41:12,880 I couldn't get you bail, but I am giving you business. 492 00:41:14,040 --> 00:41:15,160 On the condition 493 00:41:15,640 --> 00:41:17,960 that you won't sell your opium to anyone else. 494 00:41:23,640 --> 00:41:27,040 What will be my share? 495 00:41:27,160 --> 00:41:28,400 We split the profit fifty-fifty. 496 00:41:29,360 --> 00:41:31,120 You are a businessman, not a broker. 497 00:41:38,160 --> 00:41:39,120 Fine. 498 00:41:39,840 --> 00:41:40,800 Thank you. 499 00:41:49,920 --> 00:41:53,000 Papa has asked me to file a mercy appeal for all of them. 500 00:41:53,520 --> 00:41:56,760 Gerua Kumar, Anil Prajapati. 501 00:41:57,200 --> 00:41:58,160 Murder. 502 00:41:58,680 --> 00:41:59,560 Extortion. 503 00:41:59,840 --> 00:42:03,640 No rest in jail either. 504 00:42:04,920 --> 00:42:08,400 If he misses the court so much, why doesn't he defend himself? 505 00:42:12,560 --> 00:42:14,360 Mom, sit. I'll handle it. 506 00:42:14,640 --> 00:42:16,040 You'll handle the lentils? 507 00:42:17,000 --> 00:42:18,160 It only needs garnishing. 508 00:42:18,480 --> 00:42:20,040 I am pretty good at it. 509 00:42:20,200 --> 00:42:21,080 I will manage. 510 00:42:21,640 --> 00:42:24,160 Even at home, my mom only eats my cooking. 511 00:42:24,360 --> 00:42:26,000 Sit, Mom. He will handle it. 512 00:42:27,520 --> 00:42:28,880 Add some jaggery. 513 00:42:29,760 --> 00:42:32,000 Let Mom try it the way we like it. 514 00:42:32,800 --> 00:42:34,440 Yes, jaggery. Done. 515 00:42:35,920 --> 00:42:37,600 You are very lucky, Dimpy. 516 00:42:38,800 --> 00:42:41,440 Your father never entered the kitchen in his life. 517 00:42:47,200 --> 00:42:48,080 Great. 518 00:42:48,160 --> 00:42:51,760 CENTRAL JAIL, PURVANCHAL 519 00:43:05,600 --> 00:43:06,440 Okay. 520 00:43:06,640 --> 00:43:07,920 Yes, it will be done. 521 00:43:09,360 --> 00:43:11,120 -Madam, your time is up. -Yeah, okay. 522 00:43:25,080 --> 00:43:25,960 I… 523 00:43:26,640 --> 00:43:29,400 I strayed from my path several times. 524 00:43:32,400 --> 00:43:34,200 But you were always firm. 525 00:43:35,920 --> 00:43:37,120 Then why… 526 00:43:37,560 --> 00:43:38,480 Vasudha. 527 00:43:42,600 --> 00:43:44,760 There are always two aspects of life. 528 00:43:45,800 --> 00:43:47,480 One that we control. 529 00:43:48,600 --> 00:43:51,400 And the other, which we don't. 530 00:43:54,000 --> 00:43:57,120 The other aspect of life took control over me. 531 00:43:58,480 --> 00:44:02,240 So why don't you do what's in your control? 532 00:44:02,400 --> 00:44:04,080 Why do you have a death wish? 533 00:44:04,320 --> 00:44:08,280 I have always sought punishment for the wrongdoers. 534 00:44:10,080 --> 00:44:13,080 Now that it is my turn, will I try and run away? 535 00:44:15,240 --> 00:44:16,800 I cannot betray myself. 536 00:44:16,920 --> 00:44:17,800 Why? 537 00:44:20,360 --> 00:44:21,760 Are you just a lawyer… 538 00:44:23,320 --> 00:44:24,600 and not a husband? 539 00:44:26,800 --> 00:44:28,240 Or a father? 540 00:44:30,160 --> 00:44:34,280 Doesn't deserting your family count as a betrayal? 541 00:44:36,680 --> 00:44:40,000 It's the judge's job to give a sentence, not yours. 542 00:44:42,120 --> 00:44:43,520 What are you doing? 543 00:44:44,760 --> 00:44:46,840 Stop this self-pity. 544 00:44:49,360 --> 00:44:52,640 You cannot deprive me of my rights as a wife. 545 00:44:53,760 --> 00:44:56,160 It's not for you to decide alone. 546 00:45:09,160 --> 00:45:12,360 Case: Ramakant Pandit Vs State is in session. 547 00:45:13,640 --> 00:45:15,240 So, the prosecution demands… 548 00:45:16,680 --> 00:45:19,200 that the defendant, Ramakant Pandit, 549 00:45:20,240 --> 00:45:23,040 should be sentenced under section 302 of IPC. 550 00:45:24,480 --> 00:45:26,240 Does the defense have any argument? 551 00:45:43,800 --> 00:45:44,720 Your honor, 552 00:45:46,760 --> 00:45:48,760 in my defense, I will say… 553 00:45:50,440 --> 00:45:56,000 I shot SSP Maurya to save my son Guddu Pandit's life. 554 00:45:57,840 --> 00:46:03,000 So, I shouldn't be tried under section 302. 555 00:46:09,760 --> 00:46:12,120 To prove his claim, 556 00:46:12,920 --> 00:46:16,320 he has no evidence or witness. 557 00:46:17,080 --> 00:46:23,120 Mr. Pandit thinks he can win this case with a magic spell. 558 00:46:24,400 --> 00:46:25,920 The court did not ask for your advice. 559 00:46:28,080 --> 00:46:30,960 The defendant has the right to defend his case. 560 00:46:34,120 --> 00:46:36,400 The court gives you two weeks 561 00:46:36,520 --> 00:46:38,120 to present your witnesses. 562 00:46:44,440 --> 00:46:46,640 You said we won't need another hearing. 563 00:46:46,800 --> 00:46:48,560 It's the court, madam. 564 00:46:48,760 --> 00:46:50,600 We have to follow the procedure. 565 00:46:52,680 --> 00:46:54,840 Trying to defend a case without witness or evidence. 566 00:46:55,040 --> 00:46:56,640 Sir, should we inform the authorities in Lucknow? 567 00:47:03,280 --> 00:47:05,120 You looked better in uniform, Mr. Dubey. 568 00:47:08,360 --> 00:47:09,280 I agree, ma'am. 569 00:47:15,480 --> 00:47:18,120 I was only following your orders. 570 00:47:19,520 --> 00:47:21,880 The public is angry. 571 00:47:23,400 --> 00:47:27,280 For damage control, I'll take one step, and so must you. 572 00:47:31,120 --> 00:47:32,680 Soon, you'll have your uniform back. 573 00:47:34,840 --> 00:47:36,480 I'll do as you say. 574 00:47:38,160 --> 00:47:39,920 Would you lie in court? 575 00:47:46,000 --> 00:47:48,480 Well… Your uniform, your decision.